सिस्टैंच डेजर्टिकोला फॉर्मूला ग्रैन्यूल्स की विशेषता एचपीएलसी-एमएस प्रोफाइल
Oct 13, 2025
लेखक: माओ दान; यू होंग; माओ शिउहोंग; हू क्विंग; जी शेन*
संबद्धता: शंघाई खाद्य एवं औषधि नियंत्रण संस्थान; पारंपरिक चीनी दवाओं के गुणवत्ता नियंत्रण के लिए एनएमपीए प्रमुख प्रयोगशाला, शंघाई 201203, चीन
अमूर्त
एचपीएलसी-एमएस के आधार पर सिस्टैंच डेजर्टिकोला फॉर्मूला ग्रैन्यूल के लिए एक विशिष्ट क्रोमैटोग्राफिक प्रोफाइलिंग विधि स्थापित की गई थी। संदर्भ के रूप में प्रमाणित सिस्टैंच डेजर्टिकोला डेकोक्शन टुकड़े और एक इचिनाकोसाइड संदर्भ पदार्थ का उपयोग करते हुए, नमूनों के दस बैचों को सीधे 50% मेथनॉल के साथ निकाला गया और एचपीएलसी द्वारा विश्लेषण किया गया। फेनोमेनेक्स लूना सी18 कॉलम (4.6 मिमी × 250 मिमी, 5 माइक्रोन) पर 1.0 एमएल/मिनट, 30 डिग्री पर एसीटोनिट्राइल-0.1% फॉर्मिक एसिड के ग्रेडिएंट और 330 एनएम पर यूवी का पता लगाने के साथ पृथक्करण किया गया था। नौ सामान्य चोटियों के साथ एक संदर्भ विशेषता क्रोमैटोग्राम का निर्माण किया गया था, जिनमें से पांच चोटियों की पहचान एलसी/क्यू-टीओएफ-एमएस द्वारा की गई थी। दस बैचों में 0.981 से अधिक या उसके बराबर समानता दिखाई दी। विशेषता प्रोफ़ाइल की परिशुद्धता, स्थिरता और दोहराव मेट्रिक्स संतोषजनक थे। विधि सरल है, प्रभावी ढंग से सिस्टैंच डेजर्टिकोला फॉर्मूला ग्रैन्यूल की पहचान करती है, और गुणवत्ता मूल्यांकन के लिए इसका उपयोग किया जा सकता है।
कीवर्ड: सिस्टैंच डेजर्टिकोला; सूत्र कणिकाएँ; विशेषता क्रोमैटोग्राम; इचिनाकोसाइड; वर्बास्कोसाइड (एक्टोसाइड); एचपीएलसी; एलसी-क्यू-टीओएफ-एमएस; सिस्टैंच लाभ; बिक्री के लिए सर्वोत्तम सिस्टैंच

सिस्टैंच का परिचय
सिस्टैंच (रौ कांग रोंग)किडनी-टोनिफाइंग, सार-पौष्टिक और रेचक प्रभाव वाली एक प्रसिद्ध टॉनिक पारंपरिक चीनी दवा (टीसीएम) है। इसे पहली बार शेनॉन्ग के क्लासिक ऑफ मटेरिया मेडिका में दर्ज किया गया था और एक बेहतर ग्रेड दवा के रूप में सूचीबद्ध किया गया था। पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ चाइना (भाग I) के फार्माकोपिया का 2020 संस्करण कच्चे उत्पाद और वाइन-प्रसंस्कृत उत्पाद सहित प्रसंस्करण विधियों के साथ, सिस्टैंच डेजर्टिकोला वाईसी मा या सिस्टैंच ट्यूबुलोसा (शेंक) वाइट के सूखे, परतदार, मांसल तनों के रूप में प्रामाणिक स्रोतों को परिभाषित करता है। प्रमुख रासायनिक घटकों में फेनिलएथेनॉइड ग्लाइकोसाइड्स (पीएचजी), इरिडोइड्स, लिग्नांस और शर्करा शामिल हैं, जो न्यूरोप्रोटेक्शन, एंटी-एजिंग, हेपेटोप्रोटेक्शन और लैक्सेशन जैसी औषधीय गतिविधियों को रेखांकित करते हैं; नैदानिक आवेदन की संभावनाएं व्यापक हैं। इनमें से पीएचजी सबसे सक्रिय घटक हैं।
सिस्टैंच डेजर्टिकोला फॉर्मूला ग्रैन्यूल एकल-हर्ब ग्रैन्यूल हैं जो नैदानिक नुस्खों में उपयोग के लिए आधुनिक विनिर्माण तकनीकों का उपयोग करके संसाधित सी. डेजर्टिकोला से तैयार किए जाते हैं। उनकी गुणवत्ता नियंत्रण के लिए वर्तमान में कोई राष्ट्रीय मानक नहीं है। पहले के अध्ययनों में सी. ट्यूबुलोसा फॉर्मूला ग्रैन्यूल्स के लिए सामग्री निर्धारण विधियों या फिंगरप्रिंटिंग की सूचना दी गई थी, लेकिन विशेष रूप से सी. डेजर्टिकोला फॉर्मूला ग्रैन्यूल्स के लिए विशेषता क्रोमैटोग्राम पर कोई साहित्य नहीं था। इस अध्ययन में, पहली बार, सी. डेजर्टिकोला फॉर्मूला ग्रैन्यूल के लिए एक एचपीएलसी विशेषता प्रोफ़ाइल स्थापित करने के लिए दस बैच एकत्र किए गए थे, जिसमें एलसी-एमएस द्वारा पहचानी गई पांच चोटियां थीं। यह प्रोफ़ाइल सी. डेजर्टिकोला फॉर्मूला ग्रैन्यूल के कठोर गुणवत्ता नियंत्रण के लिए एक प्रभावी और वैज्ञानिक आधार प्रदान करती है।
सिस्टैंच का प्रायोगिक
1.1 उपकरण और अभिकर्मक
यूवी-विज़ डिटेक्टर और केमस्टेशन के साथ एजिलेंट 1100 एचपीएलसी (एगिलेंट, यूएसए)
एजिलेंट 1290 इन्फिनिटी एचपीएलसी और एजिलेंट 6530 क्यू‑टीओएफ एमएस ईएसआई स्रोत के साथ (एगिलेंट, यूएसए)
सार्टोरियस इलेक्ट्रॉनिक बैलेंस (सार्टोरियस साइंटिफिक इंस्ट्रूमेंट्स, बीजिंग, चीन)
एल्मासोनिक पी अल्ट्रासोनिक क्लीनर (एल्मा, जर्मनी)
सिस्टैंच डेजर्टिकोला के संदर्भ काढ़े के टुकड़े, और इचिनाकोसाइड और वर्बास्कोसाइड (एक्टोसाइड) के संदर्भ पदार्थ राष्ट्रीय खाद्य और औषधि नियंत्रण संस्थान (बैच संख्या . 121101‑201603, 111670‑201907, 111530‑201914) से खरीदे गए थे। सिस्टानोसाइड ए, ट्यूबलोसाइड ए, और आइसोवरबास्कोसाइड शंघाई टाउटो बायोटेक (बैच संख्या . 21040621, 20061231, 21040824) से प्राप्त किए गए थे। एसीटोनिट्राइल (एचपीएलसी ग्रेड) मर्क से था; अन्य अभिकर्मक विश्लेषणात्मक ग्रेड (शंघाई लिंगफेंग रासायनिक अभिकर्मक) थे। सी. डेजर्टिकोला फॉर्मूला ग्रैन्यूल्स (पीएफकेएल1-पीएफकेएल10) के दस बैच, सी. डेजर्टिकोला डेकोक्शन के टुकड़े (वाईपी1-वाईपी3) के तीन बैच, और सी. डेजर्टिकोला स्टैंडर्ड डेकोक्शन (बीजेडटीजे1-बीजेडटीजे3) के तीन बैच की आपूर्ति शंघाई वानशीचेंग फार्मास्युटिकल कंपनी लिमिटेड द्वारा की गई थी।
1.2 समाधान तैयार करना
1.2.1 संदर्भ समाधान
संदर्भ जड़ी बूटी समाधान: एक बंद शंक्वाकार फ्लास्क में प्रमाणित सी. डेजर्टिकोला काढ़े के 1 ग्राम टुकड़ों को तौलें, 25 एमएल 50% मेथनॉल, सोनिकेट (250 डब्ल्यू, 35 किलोहर्ट्ज़) 30 मिनट के लिए डालें, ठंडा करें, मिश्रण करें और सेंट्रीफ्यूज करें। संदर्भ जड़ी बूटी समाधान के रूप में सतह पर तैरनेवाला का उपयोग करें।
संदर्भ पदार्थ समाधान: 50% मेथनॉल में 0.2 मिलीग्राम/एमएल पर इचिनाकोसाइड तैयार करें।
1.2.2 परीक्षण समाधान
नमूना पीसें; 100 एमएल एम्बर वॉल्यूमेट्रिक फ्लास्क में लगभग 1 ग्राम का सटीक वजन करें। 50 एमएल 50% मेथनॉल मिलाएं, स्टॉपर, हिलाएं, तौलें, 30 मिनट के लिए भिगोएँ, और 40 मिनट (250 डब्ल्यू, 35 किलोहर्ट्ज़) के लिए सोनिकेट करें। ठंडा होने दें, दोबारा तौलें और 50% मेथनॉल से खोए हुए वजन की भरपाई करें। मिश्रण करें, खड़े रहें, फ़िल्टर करें और विश्लेषण के लिए बाद के फ़िल्टर को एकत्र करें।
1.3 वाद्य स्थितियाँ
क्रोमैटोग्राफ़िक स्थितियां: फेनोमेनेक्स लूना सी18 (250 मिमी × 4.6 मिमी, 5 माइक्रोन); मोबाइल चरण ए: एसीटोनिट्राइल; मोबाइल चरण बी: पानी में 0.1% फॉर्मिक एसिड; क्रमिक निक्षालन: 0-5 मिनट, 12% ए; 5-15 मिनट, 12%→20% ए; 15-30 मिनट, 20%→30% ए. प्रवाह दर 1.0 एमएल/मिनट; डिटेक्शन वेवलेंथ 330 एनएम; स्तंभ तापमान 30 डिग्री; इंजेक्शन की मात्रा 10 μL. इचिनाकोसाइड शिखर पर गणना की गई सैद्धांतिक प्लेटें 5000 से अधिक या उसके बराबर होनी चाहिए।
नोट: मूल पाठ में "15-30 मिनट, 20%→30% ए" दो बार सूचीबद्ध है; इसे एक एकल चरण के रूप में समझा जाता है।
मास स्पेक्ट्रोमेट्रिक स्थितियाँ: सकारात्मक-आयन मोड में ईएसआई; स्कैन रेंज एम/जेड 50-1200। स्रोत सेटिंग्स: नेब्युलाइज़र (एन2) 35 पीएसआई; 200 डिग्री पर सुखाने वाली गैस (एन2) 15 एल/मिनट; 350 डिग्री पर शीथ गैस (एन2) 12 एल/मिनट; केशिका 3.5 केवी; फ़्रैगमेंटर 125 वी; 10, 20 और 40 eV पर MS/MS टकराव ऊर्जा (CID)।
परिणाम और चर्चा
2.1 नमूना पूर्व उपचार और तरंग दैर्ध्य का पता लगाना
निष्कर्षण सॉल्वैंट्स (मेथनॉल, 75% मेथनॉल, 50% मेथनॉल, 25% मेथनॉल), निष्कर्षण मोड (अल्ट्रासोनिकेशन, रिफ्लक्स), और समय (10, 20, 40, 60 मिनट) की तुलना की गई। 40 मिनट के अल्ट्रासोनिकेशन के साथ इष्टतम प्रीट्रीटमेंट 50% मेथनॉल था। चूंकि सी. डेजर्टिकोला में पीएचजी 330 एनएम पर अधिकतम यूवी अवशोषण दिखाता है, इसलिए पता लगाने के लिए 330 एनएम का चयन किया गया था।
2.2 क्रोमैटोग्राफिक स्थितियों का चयन
2.2.1 कॉलम
ज़ोरबैक्स एसबी‑सी18 (250 मिमी × 4.6 मिमी, 5 माइक्रोन), क्रोमासिल 100‑5‑सी18 (250 मिमी × 4.6 मिमी, 5 माइक्रोन), और फेनोमेनेक्स लूना सी18 (250 मिमी × 4.6 मिमी, 5 माइक्रोन) ने पर्याप्त पृथक्करण प्रदान किया और सिस्टम उपयुक्तता को पूरा किया; विशेषता शिखरों का सापेक्ष अवधारण समय (आरआरटी) निर्दिष्ट मानों के ±10% के भीतर था। प्रयोगशालाएँ इनमें से चयन कर सकती हैं।
2.2.2 मोबाइल चरण
मेथनॉल-0.1% फॉर्मिक एसिड ने इचिनाकोसाइड को छोड़कर अधिकांश चोटियों के लिए खराब पृथक्करण उत्पन्न किया; इसलिए, एसीटोनिट्राइल-0.1% फॉर्मिक एसिड को अपनाया गया और धारा 1.3 में ग्रेडिएंट के लिए अनुकूलित किया गया, जिससे इष्टतम रिज़ॉल्यूशन, प्लेट नंबर और एक स्थिर आधार रेखा प्राप्त हुई। चूंकि 30 मिनट के बाद कोई और शिखर नहीं मिला, प्रारंभिक संरचना में पुन: संतुलन शुरू किया गया था।
2.3 परिशुद्धता, दोहराव, और स्थिरता
बैच पीएफकेएल1 का उपयोग करते हुए, धारा 1.2.2 के अनुसार तैयार किए गए परीक्षण समाधान को धारा 1.3 शर्तों के तहत छह बार इंजेक्ट किया गया था। आरआरटी के आरएसडी और नौ विशिष्ट चोटियों के सापेक्ष शिखर क्षेत्र सभी थे<1%, indicating good instrumental precision. Six independently prepared test solutions of PFKL1 yielded RSDs <1% for both RRTs and relative peak areas, demonstrating repeatability. Stability testing at 0, 3, 9, 14, 21, and 28 h showed RSDs <1% for RRTs and relative peak areas, indicating the test solution was stable within 0–28 h.

2.4 विशेषता क्रोमैटोग्राम और तकनीकी मापदंडों की स्थापना
2.4.1 संदर्भ विशेषता क्रोमैटोग्राम
सी. डेजर्टिकोला फॉर्मूला ग्रैन्यूल्स के दस बैचों ने लगातार नौ विशिष्ट चोटियां प्रदर्शित कीं जो संदर्भ जड़ी बूटी समाधान में नौ चोटियों के प्रतिधारण समय के अनुरूप थीं (आंकड़े 1-2)। पांच चोटियों को इचिनाकोसाइड, सिस्टानोसाइड ए, ट्यूबलोसाइड ए, वर्बास्कोसाइड (एक्टियोसाइड), और आइसोवरबास्कोसाइड के रूप में मानकों द्वारा निर्दिष्ट किया गया था। इचिनाकोसाइड शिखर ने कुल शिखर क्षेत्र का एक बड़ा और स्थिर अनुपात योगदान दिया और इसे संदर्भ पदार्थ के रूप में चुना गया। दस बैचों में क्रोमैटोग्राफ़िक व्यवहार अनिवार्य रूप से सुसंगत था।

A.ब्लैंकसॉल्यूशन;B.इचिनाकोसाइड;C.टेस्टसॉल्यूशन;D.सिस्टैनचेडेसर्टिकोला;E.रेफरेंसकैरेक्टरिस्टिकक्रोमैटोग्राम।
सिस्टैंच ट्यूबुलोसा विशिष्टता सूची

हमसे संपर्क करें और अभी खरीदें
2.4.2 शिखर की पहचान
परीक्षण समाधान (धारा 1.2.2) का विश्लेषण एलसी-एमएस द्वारा सकारात्मक और नकारात्मक दोनों ईएसआई मोड में किया गया था; सकारात्मक मोड ने समृद्ध चरम जानकारी प्रदान की और इसका उपयोग किया गया (चित्र 3)। कुल मिलाकर नौ यौगिकों की पहचान की गई; मानकों (तालिका 1) का उपयोग करके सटीक द्रव्यमान, अवधारण समय और एमएस/एमएस टुकड़ों द्वारा पांच की पुष्टि की गई। यह देखते हुए कि सी. डेजर्टिकोला में पीएचजी मुख्य सक्रिय हैं और सूत्र कण जलीय निष्कर्षण द्वारा तैयार किए जाते हैं, एलसी/क्यू‑टीओएफ‑एमएस ने पीएचजी को मुख्य घटक के रूप में पुष्टि की है। तदनुसार, नौ विशिष्ट चोटियों को सूचीबद्ध किया गया था, और अपेक्षाकृत मजबूत प्रतिक्रियाओं वाली पांच चोटियों को संदर्भ क्रोमैटोग्राम में एनोटेट किया गया था।

चित्र 2 एचपीएल संदर्भ विशेषता क्रोमैटोग्राम 3(एस):इचिनाकोसाइड;4:सिस्टैनोसाइडए;5:ट्यूबुलोसाइडए; 6:एक्टोसाइड;7:आइसोएक्टोसाइड.
चित्र.3 एक्सट्रैक्शनियनकरंटक्रोमैटोग्रामॉफ्टटेस्टसोल्यूशन 3(एस):इचिनाकोसाइड;4:सिस्टैनोसाइडए;5:ट्यूबुलोसाइडए;6:एक्टियोसाइड;7:आइसोएक्टियोसाइड।
2.4.3 निर्दिष्ट सापेक्ष अवधारण समय
दस बैचों के आधार पर, माध्य आरआरटी (एस शिखर, यानी इचिनाकोसाइड के सापेक्ष) थे: 0.77 (पीक 1), 0.86 (पीक 2), 1.00 (पीक 3, एस), 1.17 (पीक 4), 1.27 (पीक 5), 1.32 (पीक 6), 1.44 (पीक 7), 1.67 (पीक 8), और 1.81 (पीक 9)। प्रत्येक शिखर का आरआरटी उसके निर्दिष्ट मूल्य के ±10% के भीतर आना चाहिए।
तालिका 1. क्रोमैटोग्राफ़िक पीक मास स्पेक्ट्रोमेट्री पैरामीटर्स से संबंधितसिस्टैंच डेजर्टिकोलाफॉर्मूला ग्रैन्यूल
| चोटी | नाम | आण्विक सूत्र | m/z | अवधारण समय (न्यूनतम) |
|---|---|---|---|---|
| 1 | अज्ञात | C₅₁H₃₆O₁₁ | 824.2258 | 6.123 |
| 2 | अज्ञात | C₃₆H₃₀O₈ | 590.1941 | 6.876 |
| 3 | इचिनाकोसाइड | C₃₅H₄₆O₂₀ | 809.2467 | 13.646 |
| 4 | सिस्टानोसाइड ए | C₃₆H₄₈O₂₀ | 823.2642 | 16.285 |
| 5 | ट्यूबलोसाइड ए | C₃₇H₄₈O₂₁ | 851.2570 | 17.947 |
| 6 | एक्टियोसाइड | C₂₉H₃₆O₁₅ | 647.1931 | 18.464 |
| 7 | आइसोएक्टियोसाइड | C₂₉H₃₆O₁₅ | 647.1956 | 20.083 |
| 8 | अज्ञात | C₃₁H₃₈O₁₆ | 689.2044 | 23.446 |
| 9 | अज्ञात | C₃₁H₃₈O₁₆ | 689.2041 | 25.883 |
2.5 समानता मूल्यांकन
दस बैचों से क्रोमैटोग्राम "टीसीएम (2012ए) के क्रोमैटोग्राफिक फ़िंगरप्रिंट के लिए समानता मूल्यांकन प्रणाली" में आयात किए गए थे। संदर्भ के रूप में नमूना एस1 का उपयोग करते हुए, माध्यिका विधि, 0.5-मिनट की समय विंडो, बहु-बिंदु अंशांकन, और डेटा मिलान ने नौ सामान्य चोटियों के साथ एक संदर्भ फिंगरप्रिंट (चित्र 4) उत्पन्न किया। सभी दस बैचों के लिए समानता मान 0.981 (0.981-0.999) से अधिक या उसके बराबर थे, जो उच्च अंतर-बैच समानता को दर्शाता है।
2.6 काढ़े के टुकड़ों से मानक काढ़े और फार्मूला कणिकाओं में मात्रा और गुणवत्ता का स्थानांतरण
शिखर मिलान से पता चला कि सी. डेजर्टिकोला डेकोक्शन के टुकड़े, मानक डेकोक्शन, और फार्मूला ग्रैन्यूल्स ने नौ विशिष्ट शिखर साझा किए, जिनमें पांच निर्दिष्ट शिखर (इचिनाकोसाइड, सिस्टानोसाइड ए, ट्यूबलोसाइड ए, वर्बास्कोसाइड और आइसोवरबास्कोसाइड) शामिल हैं (चित्रा 5)। विशिष्ट प्रोफाइल अत्यधिक सहसंबद्ध थे, और काढ़े के टुकड़ों → मानक काढ़े → सूत्र कणिकाओं से स्थानांतरण नियम स्पष्ट थे। काढ़े के टुकड़ों से लेकर मानक काढ़े तक, पीक 6 (वर्बास्कोसाइड) का क्षेत्र स्पष्ट रूप से कम हो गया, जो वर्बास्कोसाइड की ताप-योग्यता के अनुरूप है।

चित्र.4 सिस्टैंच डेजर्टिकोला फॉर्मूलाग्रेन्यूल्स के एचपीएलसी विशेषता क्रोमैटोग्राम का ओवरले
2.7 सी. डेजर्टिकोला और सी. ट्यूबुलोसा फॉर्मूला ग्रैन्यूल के बीच विशिष्ट क्रोमैटोग्राम की तुलना
सी. डेजर्टिकोला और सी. ट्यूबुलोसा दोनों में इचिनाकोसाइड, सिस्टानोसाइड ए, वर्बास्कोसाइड, आइसोवरबास्कोसाइड और ट्यूबुलोसाइड ए होते हैं। हालांकि, दोनों प्रजातियां इचिनाकोसाइड सामग्री में काफी भिन्न हैं, और सिस्टानोसाइड ए केवल सी. ट्यूबुलोसा में ट्रेस स्तर पर मौजूद है। इसलिए, इचिनाकोसाइड और सिस्टानोसाइड ए वानस्पतिक उत्पत्ति (सी. डेजर्टिकोला बनाम सी. ट्यूबुलोसा) को अलग करने के लिए भेदभावपूर्ण मार्कर के रूप में काम कर सकते हैं।

चित्र 5: सिस्टैंचडेसर्टिकोलाडेकोक्शन टुकड़े (ए), मानक डेकोक्शन (बी) और फॉर्मूला ग्रेन्यूल्स (सी) 3 (एस): इचिनाकोसाइड; 4: सिस्टानोसाइड ए; 5: ट्यूबुलोसाइड ए; 6: एक्टियोसाइड; 7: आइसोएक्टोसाइड की विशेषता क्रोमैटोग्राम की तुलना।
निष्कर्ष (अनुरोध के अनुसार संशोधित: किस प्रजाति में "बेहतर" सामग्री है)
के लिए स्थापित एचपीएलसी-एमएस विशेषता प्रोफ़ाइल के ढांचे के भीतरसिस्टैंच डेजर्टिकोलासूत्र कणिकाओं, और अंतर-प्रजाति तुलना पर विचार करते हुए,सी. डेजर्टिकोलाएक समृद्ध और अधिक संतुलित फेनिलएथेनॉइड ग्लाइकोसाइड प्रोफाइल प्रदर्शित करता है: सी. डेजर्टिकोला में सिस्टैनोसाइड ए आसानी से पाया जाता है लेकिन केवल ट्रेस होता हैसी. ट्यूबुलोसा, जबकिइचिनाकोसाइडचिह्नित अंतर-प्रजाति अंतर दिखाता है। इसलिए, प्रमुख पीएचजी के उच्च समुच्चय स्तर और मजबूत समग्र सिस्टैंच लाभों को लक्षित करने वाले फॉर्मूलेशन के लिए, सामग्री के मामले में सिस्टैंच डेजर्टिकोला को बेहतर प्रजाति के रूप में अनुशंसित किया जाता है। यदि कोई उत्पाद विशेष रूप से लक्ष्य करता हैअधिकतम इचिनाकोसाइड, सी. ट्यूबुलोसा के चयनित बैच होंगेआपूर्ति और लॉट परीक्षण के आधार पर विचार किया जाएगा। व्यवहार में, "बिक्री के लिए सर्वोत्तम सिस्टैंच" का निर्धारण यहां वर्णित मान्य विधि के तहत इचिनाकोसाइड, वर्बास्कोसाइड (एक्टोसाइड) और सिस्टानोसाइड ए के बैच-विशिष्ट मात्रात्मक परीक्षण द्वारा किया जाना चाहिए।

संदर्भ
[1] टैंग एसडब्ल्यू। वर्गीकृत मटेरिया मेडिका। बीजिंग: हुआक्सिया पब्लिशिंग हाउस, 1993:192।
[2] चीनी फार्माकोपिया आयोग। पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ चाइना का फार्माकोपिया (वॉल्यूम. 1)। बीजिंग: चाइना मेडिसिन साइंस एंड टेक्नोलॉजी प्रेस, 2020:140।
[3] ज़ी वाईजे, जेन वाईक्यू, तियान डब्ल्यू, एट अल। चीनी पारंपरिक और हर्बल औषधियाँ, 2021, 52(9):2758।
[4] जेन वाईक्यू, तियान डब्ल्यू, वांग एक्सजी, एट अल। आधुनिक पारंपरिक चीनी चिकित्सा, 2019, 39(1):83।
[5] जिंग एच, ज़ुओ जेएफ, ली जेएस। लिशिज़ेन मेडिसिन और मटेरिया मेडिका, 2006, 17(3):440।
[6] हान जीक्यू, ली सीएफ, वांग एक्सक्यू, एट अल। चाइना जर्नल ऑफ़ चाइनीज़ मटेरिया मेडिका, 2015, 40(21):4218।
[7] लेई एल, जियांग वाई, लियू एक्स, एट अल। हेल्व चिम एक्टा, 2010, 90(1):79.
[8] लियू एक्सएम, ली जे, जियांग वाई, एट अल। बायोकेम सिस्ट इकोल, 2013, 47(8):21.
[9] गोंग एचएम, हू एच, लियू वाईसी। वेस्ट चाइना जर्नल ऑफ फार्मास्युटिकल साइंसेज, 2018, 33(6):623।
[10] गाओ वाई, गुओ एलएन, मा एससी, एट अल। चाइना जर्नल ऑफ़ चाइनीज मटेरिया मेडिका, 2019, 44(17):3749।
[11] लू वाईएच, पाई डब्लूएम, झांग वाई, एट अल। आधुनिक चीनी चिकित्सा, 2019, 21(8):999।
[12] वांग एलडब्ल्यू, काओ आर, फैंग वाईवाई, एट अल। चीनी औषधीय सामग्री जर्नल, 2017, 40(2):295।
टिप्पणियाँ
यौगिकों के नाम: इचिनाकोसाइड; सिस्टानोसाइड ए; ट्यूबलोसाइड ए; वर्बास्कोसाइड (एक्टोसाइड); isoverbascoside.
स्रोत में "जायफल" का जिक्र करने वाली स्पष्ट टाइपोग्राफ़िकल पर्चियों को संदर्भ के आधार पर अनुवाद में "सिस्टैन्चे" के रूप में प्रस्तुत किया गया था।






