इस जुलाई (जुलाई 12-21) में, मैं इसमें शामिल हुआचीन-ऑस्ट्रिया-ईयू ग्रीष्मकालीन विनिमय कार्यक्रम. यात्रा के दौरान मैंने एक ऐतिहासिक जर्मन शहर हीडलबर्ग का दौरा किया और अप्रत्याशित रूप से हीडलबर्ग कैसल परिसर के अंदर एक फार्मेसी संग्रहालय देखा।

संग्रहालय की प्रदर्शनी 16वीं से 18वीं शताब्दी तक जर्मन चिकित्सा और फार्मेसी के विकास पर केंद्रित है। लकड़ी के औषधालय दराजों की कतारें, खूबसूरती से तैयार की गई कांच की बोतलें, और वनस्पति, खनिज और पशु-मूल सामग्री के प्रदर्शन ने मुझे तुरंत पारंपरिक चीनी चिकित्सा (टीसीएम) फार्मेसियों की याद दिला दी। यहां तक ​​कि पुराने तराजू, मोर्टार, तांबे के कंटेनर और मापने के उपकरणों के साथ एक समर्पित "कंपाउंडिंग रूम" क्षेत्र भी था - लगभग समय के साथ जमे हुए एक कामकाजी औषधालय की तरह।

उस दौरे से एक प्रश्न उत्पन्न हुआ जो वनस्पति घटक उद्योग में हममें से कई लोग आज पूछ रहे हैं:

यूरोप की हर्बल परंपरा और टीसीएम उत्पत्ति और अभ्यास में समानताएं साझा करते हैं-तो हम आधुनिक, विनियमित फाइटोमेडिसिन की ओर यूरोप के मार्ग से क्या सीख सकते हैं?

 

 

1) यूरोप की हर्बल परंपरा: लंबा इतिहास, मजबूत दस्तावेज़ीकरण

हर्बल चिकित्सा दुनिया भर में पारंपरिक स्वास्थ्य देखभाल का एक मुख्य हिस्सा रही है, और यह आज भी टीसीएम, आयुर्वेद और विभिन्न पारंपरिक और प्राकृतिक चिकित्सा दृष्टिकोणों जैसी प्रणालियों में महत्वपूर्ण बनी हुई है।

यूरोप में-विशेषकर जर्मनी में-हर्बल चिकित्सा का भी एक गहरा इतिहास और एक मजबूत लिखित रिकॉर्ड है। यूरोपीय हर्बल ज्ञान का पता ग्रीको-रोमन काल से लगाया जा सकता है और ऐतिहासिक फार्माकोपियल और चिकित्सा कार्यों के माध्यम से इसका विस्तार किया जा सकता है। पुनर्जागरण के दौरान, जड़ी-बूटीवाद का विकास हुआ।

बाद में, जैसे-जैसे आधुनिक पश्चिमी चिकित्सा उन्नत हुई और सिंथेटिक फार्मास्यूटिकल्स का उदय हुआ, हर्बल चिकित्सा ने कुछ समय के लिए गति खो दी। लेकिन हाल के दशकों में, नशीली दवाओं के दुष्प्रभावों के बारे में बढ़ती जागरूकता और रोकथाम और कल्याण की ओर बदलाव के साथ,यूरोपीय वनस्पति चिकित्सा में स्पष्ट पुनरुद्धार देखा गया है-न केवल सांस्कृतिक रूप से, बल्कि औद्योगिक और वैज्ञानिक रूप से भी।

2) वर्तमान यूरोपीय बाजार: हर्बल उत्पाद मुख्यधारा हैं (विशेषकर जर्मनी में)

हाल के वर्षों में, जड़ी-बूटियाँ जैसेअर्निका, कैलेंडुला, कैमोमाइल, इचिनेशिया, चैस्ट ट्री (विटेक्स एग्नस-कास्टस), एग्रीमोनी, कॉम्फ्रे, बिगफ्लॉवर, एलेकंपेन, सौंफ़, नींबू बाम, और लिकोरिसआमतौर पर यूरोपीय स्वास्थ्य परंपराओं और उत्पाद श्रेणियों में उपयोग किया जाता रहा है।

यूरोपीय संघ के देशों में,जर्मनी विशेष रूप से उल्लेखनीय है- हर्बल तैयारियों में एक प्रमुख उत्पादक और अनुसंधान नेता दोनों के रूप में। बाज़ार में सबसे अधिक हर्बल औषधीय उत्पाद उपलब्ध होने वाले देशों में जर्मनी भी शामिल है।

उपभोक्ता मांग से परे, यूरोप के पुनरुद्धार को अनुसंधान आउटपुट और प्रसिद्ध फाइटोमेडिसिन निर्माताओं द्वारा समर्थित किया गया है। अक्सर उद्धृत उदाहरण को मानकीकृत किया जाता हैजिन्कगो बिलोबा अर्कआधुनिक गुणवत्ता नियंत्रणों के साथ उत्पादों का विकास और व्यावसायीकरण किया गया - यह दर्शाता है कि कैसे "पारंपरिक पौधों" को विनियमित, साक्ष्य-संरेखित उत्पादों में अनुवादित किया जा सकता है।

 

3) विनियमन महत्वपूर्ण मोड़ है: यूरोप ने हर्बल चिकित्सा को मानकीकृत करके उसका आधुनिकीकरण किया

यूरोप के सबसे महत्वपूर्ण विकासों में से एक रहा हैहर्बल उत्पादों को संरचित नियामक मार्गों में लाना.

यूरोपीय संघ के स्तर पर, हर्बल औषधीय उत्पादों की व्यापक अवधारणा के तहत वनस्पति विज्ञान और संबंधित तैयारियों का प्रबंधन किया जाता है। 2004 में, यूरोपीय संघ ने पारंपरिक हर्बल दवाओं के लिए एक समर्पित प्रक्रिया की स्थापना कीपारंपरिक हर्बल औषधीय उत्पाद निर्देश (2004/24/ईसी).

 

सरल शब्दों में, यूरोपीय दृष्टिकोण उद्योग को एक स्पष्ट संदेश भेजता है:

हर्बल उत्पाद अवश्य मिलना चाहिएपरिभाषित गुणवत्ता और सुरक्षा आवश्यकताएँ

 

हमारे कारखाने और सिस्टैंच बेस पर जाने के लिए चित्र पर क्लिक करें

पारंपरिक उपयोग पंजीकरण का समर्थन कर सकता है, लेकिन यह होना ही चाहिएप्रलेखित और पता लगाने योग्य

 

विनिर्माण होना चाहिएमानकीकृत, कारीगर नहीं

बाजार तक पहुंच बनाई गई हैअनुपालन, कहानी सुनाना नहीं

जर्मनी को अक्सर एक व्यावहारिक बेंचमार्क के रूप में उपयोग किया जाता है। यह इस पर ज़ोर देता है:

कच्चे माल के मानक स्पष्ट करें,

आधुनिक विनिर्माण प्रणाली,

मानकीकृत प्रक्रियाएं और परीक्षण,

बैचों में प्रतिलिपि प्रस्तुत करने योग्य गुणवत्ता।

 

4) यूरोप का अनुभव टीसीएम अंतर्राष्ट्रीयकरण के लिए क्या सुझाव देता है

टीसीएम का अभ्यास चीन में हजारों वर्षों से किया जा रहा है, जो एक संपूर्ण सैद्धांतिक प्रणाली और नैदानिक ​​​​अनुभव के एक बड़े समूह द्वारा समर्थित है। फिर भी विश्व स्तर पर, टीसीएम-आधारित उत्पादों की बाजार हिस्सेदारी इसकी गहराई और क्षमता की तुलना में अपेक्षाकृत कम है।

यूरोपीय संघ के 2004 के निर्देश के बाद, कई कंपनियों ने पाया कि अकेले "पारंपरिक" लेबल पर्याप्त नहीं था-विनियामक तत्परता वास्तविक बाधा बन गई. यूरोप के विकास पथ से, मुझे टीसीएम और चीनी वनस्पति अवयवों के वैश्वीकरण के लिए चार व्यावहारिक अंतर्दृष्टि दिखाई देती हैं:

(1) "रूट" रखें: टीसीएम सिद्धांत को न छोड़ें-इसका अनुवाद करें

टीसीएम की ताकत इसकी रूपरेखा (पैटर्न भेदभाव, समग्र सूत्रीकरण तर्क) है। लेकिन अंतरराष्ट्रीय बाज़ारों के लिए, चुनौती संचार है:
हमें टीसीएम अवधारणाओं को गुणवत्ता, सुरक्षा और कार्य भाषा में अनुवाद करने की आवश्यकता है जिसके साथ नियामक और सूत्रधार काम कर सकें, सार खोए बिना.

(2) खुले रहें: यूरोप के संचित हर्बल अनुभव से सीखें

यूरोप में जड़ी-बूटियों का अपना सदियों पुराना अभ्यास है, और कई पौधों में अच्छी तरह से विकसित उपयोग परंपराएं और उत्पाद प्रारूप हैं। चीनी कंपनियों के लिए, इस इतिहास का अध्ययन करने से हमें मदद मिल सकती है:

बेहतर ढंग से समझें कि यूरोप वानस्पतिक उपयोग को किस प्रकार तैयार करता है,

स्थानीय अपेक्षाओं के अनुरूप उत्पाद प्रारूपों की पहचान करें,

अंतर-सांस्कृतिक वैज्ञानिक और वाणिज्यिक पुलों का निर्माण करें।

(3) नवप्रवर्तन: मूल्य श्रृंखला को कच्चे माल से मानकीकृत अर्क तक ले जाएं

वैश्विक व्यापार में एक आवर्ती पैटर्न यह है कि मूल्य अक्सर केंद्रित होता हैमानकीकरण, निष्कर्षण प्रौद्योगिकी और दस्तावेज़ीकरण, अकेले कच्चे पौधे सामग्री में नहीं।

चीन के वनस्पति उद्योग के लिए, अवसर स्पष्ट है:

मजबूत निष्कर्षण और मानकीकरण क्षमताओं का निर्माण,

सुसंगत विशिष्टताएँ और पता लगाने की क्षमता प्रदान करें,

तैयार सामग्री और दस्तावेज़ीकरण के साथ डाउनस्ट्रीम ब्रांडों का समर्थन करें।

(4) प्रबंधन को मानकीकृत करें: गुणवत्ता प्रणाली "पासपोर्ट" हैं

अंतर्राष्ट्रीय बाज़ारों में दीर्घकालिक विश्वास हासिल करने के लिए, हमें चाहिए:

मजबूत गुणवत्ता मानक,

पारदर्शी परीक्षण,

अनुपालन-अनुकूल दस्तावेज़ीकरण,

संदूषकों, पहचान और स्थिरता के लिए अंतर्राष्ट्रीय अपेक्षाओं के साथ संरेखण।

 

5) हमारा मामला: सिस्टैंच में 30 साल, और "अनुपालन-प्रथम" हमारी रणनीति क्यों है

मैं ये विचार न केवल एक संग्रहालय के आगंतुक के रूप में साझा कर रहा हूं, बल्कि एक संग्रहालय के आगंतुक के रूप में भी साझा कर रहा हूंवानस्पतिक घटक निर्माता सक्रिय रूप से अनुरूप पथों की खोज कर रहे हैं.

हमने इसमें विशेषज्ञता हासिल की हैCistanche30 वर्षों तक (कंपनी पृष्ठभूमि यहां:
https://www.xjcistanche.com/about-us)।

हमारे दृष्टिकोण से, ईयू/यूके/यूएसए बाजारों में प्रवेश करना केवल सही कहानी खोजने के बारे में नहीं है-यह सही साक्ष्य और अनुपालन नींव बनाने के बारे में है।

 

सिस्टैंच सप्लायर के रूप में हम किस पर ध्यान केंद्रित करते हैं

कोई कीटनाशक नहीं और कोई रासायनिक उर्वरक नहींहमारे साधना दृष्टिकोण में

सिस्टैंच एक हैपरजीवी पौधा (ओरोबैंचेसी)जो मेजबान जड़ों से जुड़कर और पोषक तत्वों को अवशोषित करके बढ़ता है-यह बनाता हैगुणवत्ता नियंत्रण और पर्यावरण प्रबंधन विशेष रूप से महत्वपूर्ण है

 

हमारी निर्माता विशिष्टता सूची

अधिक विवरण प्राप्त करने के लिए तालिका पर क्लिक करें

हमारे सिस्टैंच टैबलेट एनएमपीए अनुमोदन के साथ चीन में कानूनी रूप से विपणन किए जाते हैं और उन पर "ब्लू हैट" स्वास्थ्य खाद्य चिह्न लगा होता है।

 

हम कायम रखते हैंसंपूर्ण परीक्षण दस्तावेज़ीकरण, शामिल:

के लिए स्क्रीनिंग100 प्रकार के कीट/रोग संबंधी जोखिम(हमारे आंतरिक गुणवत्ता प्रबंधन और कृषि जोखिम नियंत्रण के भाग के रूप में),

6 भारी धातुएँअनुरूप परिणामों के साथ परीक्षण,

और ग्राहकों द्वारा अपेक्षित अन्य नियमित पहचान और सुरक्षा मूल्यांकन।

हमारा लक्ष्य पेशकश करना हैएक अनुपालन-तैयार सिस्टैंच घटक-प्रलेखन और निरंतरता के साथ जिसकी अंतरराष्ट्रीय साझेदार अपेक्षा करते हैं-ताकि ब्रांड और फॉर्म्युलेटर अधिक आत्मविश्वास के साथ उत्पाद विकसित कर सकें।

 

6) चर्चा आरंभ करना (यूरोपीय संघ के वनस्पति/कार्यात्मक सामग्री पेशेवरों के लिए)

यूरोपीय संघ के वनस्पति और कार्यात्मक घटक क्षेत्र में आपके अनुभव से:

एक नए वनस्पति घटक आपूर्तिकर्ता (पहचान, संदूषक, स्थिरता, पता लगाने की क्षमता, पारंपरिक उपयोग, नैदानिक ​​डेटा, आदि) के लिए आज आप किस दस्तावेज़ को "आवश्यक" मानते हैं?

विशेष रूप से सिस्टैंच के लिए, इस समय यूरोप के लिए कौन सी स्थिति अधिक यथार्थवादी है-भोजन अनुपूरक घटकबनामहर्बल औषधीय मार्ग?

जब एशियाई वनस्पति आपूर्तिकर्ता यूरोपीय संघ के बाज़ार में प्रवेश करते हैं तो आपको सबसे आम अनुपालन संबंधी खामियाँ क्या दिखाई देती हैं?

मैं वास्तव में आपकी अंतर्दृष्टि की सराहना करूंगा। हम दीर्घकालिक, मानक-आधारित विकास के लिए प्रतिबद्ध हैं और हम यूरोपीय उद्योग की सर्वोत्तम प्रथाओं से सीखने के लिए उत्सुक हैं।