यांग को टोन करना आग पैदा करने के बराबर नहीं है: सिस्टैंच के "गर्मी के बिना वार्मिंग, कठोरता के बिना टोनिंग" का अंतर्निहित तर्क

अमूर्त:नैदानिक ​​​​अभ्यास में, एक आम ग़लतफ़हमी है कि सभी यांग-टोनिफ़ाइंग जड़ी-बूटियाँ सूख रही हैं और सभी किडनी-वार्मिंग उपचार अनिवार्य रूप से शुष्क मुँह, गले में खराश और चिड़चिड़ापन जैसे "अग्नि" लक्षण पैदा करते हैं।सिस्टैंच डेजर्टिकोलाहालाँकि, (रौ कांग रोंग) की सदियों से एक "हल्के टॉनिक" के रूप में प्रशंसा की गई है, जो वाक्यांश "गर्मी के बिना गर्माहट, कठोरता के बिना टोनिंग, सूखापन के बिना गर्माहट, जल निकासी के बिना नमी" की विशेषता है।बेन काओ हुई यान). यह लेख इसकी प्रकृति और स्वाद, सार और रक्त के बीच संबंध, इसके टोनीकरण और ड्रेजिंग के संरचनात्मक संतुलन, आधुनिक औषधीय निष्कर्षों और नैदानिक ​​​​सीमाओं के दृष्टिकोण से, इस अंतर्निहित तर्क की पड़ताल करता है कि क्यों सिस्टैंच आग पैदा किए बिना यांग को टोन कर सकता है।

रेगिस्तानी जिनसेंग

क्यों "टोनिफ़ाइंग यांग" को "आग पैदा करना" समझ लिया जाता है

पारंपरिक चीनी चिकित्सा (टीसीएम) में, "यांग" का मतलब केवल गर्मी, सूजन या उत्तेजना नहीं है। यांग वार्मिंग, प्रोपेलिंग, विकास, समेकन और परिवर्तन को नियंत्रित करता है। यह जीवन गतिविधियों की शक्ति प्रणाली है, न कि केवल "अग्नि"।सु वेनयांग की तुलना आकाश में सूर्य से की गई है: इसके बिना, जीवन नहीं पनप सकता।

नैदानिक ​​शिकायत कि "यांग को टोन करने से आग लग जाती है" आमतौर पर तीन गलतफहमियों से उत्पन्न होती है।

सबसे पहले, कम आग को अधिक आग समझ लेना। गुर्दे में यांग की कमी के साथ मिंगमेन अग्नि में कमी के साथ, यांग की कमी बाहर की ओर तैर सकती है, जिससे शुष्क मुंह, चिड़चिड़ापन, लाल चेहरा और अनिद्रा हो सकती है। "आग को साफ़" करने के लिए हुआंग किन या हुआंग लियान जैसी कड़वी-ठंडी जड़ी-बूटियों का उपयोग करने से कमी और अधिक बढ़ जाती है। सही तरीका किडनी को गर्म करना, क्यूई प्राप्त करना और आग को उसकी जड़ तक वापस ले जाना है।

दूसरा, पौष्टिक सार और रक्त के बिना यांग को टोन करना। फू ज़ी, रौ गुई, जियान माओ और यिन यांग हुओ जैसी शक्तिशाली यांग-वार्मिंग जड़ी-बूटियाँ शक्तिशाली लेकिन सूखने वाली हैं। यदि रोगी का सार और रक्त पहले से ही समाप्त हो गया है, तो यह बर्तन में पानी के बिना आग में ईंधन डालने जैसा है, जिससे सूखापन, कब्ज और गले में खराश हो जाती है। टीसीएम यांग टोनिफिकेशन कभी भी "लौ प्रज्वलित करने" के बारे में नहीं है, बल्कि यह सुनिश्चित करने के बारे में है कि "तेल पर्याप्त होने पर आग चमकती है; यिन मौजूद होने पर यांग को बरकरार रखा जाता है।"

तीसरा, संविधान विभेद की उपेक्षा। यिन की कमी और दीप्तिमान अग्नि, नम-गर्मी आंतरिक संचय, या अत्यधिक गर्मी कब्ज वाले लोग आक्रामक यांग टोनिफिकेशन के लिए उपयुक्त नहीं हैं। ऐसे मामलों में गर्म करने वाली जड़ी-बूटियों का उपयोग स्वाभाविक रूप से आग में घी डालता है।

इसलिए, "यांग को टोन करना आग पैदा करने के बराबर है" एक त्रुटिपूर्ण प्रस्ताव है। सटीक कथन यह है: अंधा टोनीकरण, कठोर वार्मिंग, और गैर-विभेदित उपचार आग का कारण बनता है।

सिस्टैंच के प्रभाव-गुर्दा कार्य में सुधार

सिस्टैंच की औषधीय प्रकृति: मीठा, नमकीन, गर्म; किडनी और बड़ी आंत पर असर

चीनी फार्माकोपियासिस्टैंच को "मीठा, नमकीन, गर्म; गुर्दे और बड़ी आंत मेरिडियन में प्रवेश करता है; गुर्दे यांग को टोन करता है, सार और रक्त को लाभ पहुंचाता है, आंतों को नम करता है और मल त्याग को बढ़ावा देता है।" इसके संकेतों में किडनी यांग की कमी, सार-रक्त की कमी, नपुंसकता, बांझपन, कमर और घुटनों का दर्द, टेंडन और हड्डियों की कमजोरी और आंतों का सूखापन कब्ज शामिल हैं।

इन संक्षिप्त पंक्तियों में पहले से ही यह रहस्य छिपा हुआ है कि इससे आग क्यों नहीं लगती।

मिठास मधुर और सामंजस्यपूर्ण बनाती है।मीठा स्वाद पोषण देता है, सामंजस्य स्थापित करता है और संयमित करता है। सिस्टैंच का टोनीकरण आक्रामक नहीं बल्कि क्रमिक है। यह अस्थायी उत्तेजना का पीछा नहीं करता है बल्कि धीरे-धीरे गुर्दे के सार और रक्त की भरपाई करता है, यांग के लिए एक भौतिक आधार प्रदान करता है।

सिस्तांचे के प्रभाव-सुधारगुर्दे का कार्य

किडनी रोग उत्पादों के लिए सिस्टैंच देखने के लिए यहां क्लिक करें

【अधिक के लिए पूछें】 ईमेल:cindy.xue@wecistanche.com / व्हाट्सएप: 0086 18599088692 / वीचैट: 18599088692

नमकीनपन गुर्दे में प्रवेश करता है और नीचे की ओर नमी को बढ़ावा देता है।नमकीन स्वाद गुर्दे और रक्त स्तर में प्रवेश करता है। किडनी यांग की जड़ किडनी सार में निहित है; नमकीनपन गुर्दे को टोन कर सकता है और नीचे की ओर नमी करते हुए कठोरता को नरम कर सकता है। इसलिए, सिस्टैंच आंतों की सूखापन कब्ज का इलाज दा हुआंग की तरह शुद्ध करके नहीं, बल्कि "नाव को आगे बढ़ाने के लिए तरल पदार्थ जोड़कर" करता है: गुर्दे के सार को पोषण देता है और बड़ी आंत को नम करता है ताकि मल त्याग स्वाभाविक रूप से सामान्य हो जाए।

गर्मी, गर्मी नहीं.बेन काओ जिंग शूस्पष्ट रूप से बताता है कि इसकी क्यूई "थोड़ा गर्म" है, बाद में गलतफहमियों को सुधारते हुए कि यह गर्म है। गर्मी जीवन को पुनर्जीवित करने वाले वसंत सूरज की तरह है; गर्मी मध्य ग्रीष्म ऋतु के समान है जो पृथ्वी को झुलसा रही है। सिस्टैंच वसंत की धूप की तरह है - जो मिट्टी को तोड़े बिना बर्फ को पिघलाती है - फू ज़ी या राउ गुई के विपरीत जो पंखे से आग की लपटें निकालती है।

किडनी और बड़ी आंत दोनों में प्रवेशइसकी सबसे सरल विशेषता है. कई यांग-टोनिंग जड़ी-बूटियाँ केवल किडनी को गर्म करती हैं लेकिन आंतों की शुष्कता को नजरअंदाज कर देती हैं, जिसके परिणामस्वरूप यांग के बहाल होने से पहले ही तरल पदार्थ खत्म हो जाते हैं। सिस्टैंच एक साथ दोनों मेरिडियन में प्रवेश करता है: मिंगमेन को गर्म करता है और एक तरफ सार और रक्त को लाभ पहुंचाता है, जबकि दूसरी तरफ आंतों को नम करता है और अपशिष्ट को साफ करता है। यह ड्रेजिंग के साथ टोन करता है, और सीधे क्यूई को नुकसान पहुंचाए बिना ड्रेज करता है।

"गर्मी के बिना गर्मी" का अंतर्निहित तर्क: तेल जोड़ना, आग नहीं जोड़ना

मानव शरीर की तुलना एक तेल के दीपक से की जा सकती है: यांग लौ है, सार और रक्त तेल हैं। "आग" आम तौर पर दो स्थितियों से उत्पन्न होती है - बहुत कम तेल के कारण लौ बेतहाशा टिमटिमाती है, या शराब डालने से लौ तेज़ हो जाती है।

फू ज़ी और रौ गुई धौंकनी की तरह काम करते हैं: लौ तुरंत भड़क जाती है लेकिन तेल तेजी से खपत करती है। सिस्टैंच धीरे-धीरे तेल डालने जैसा है - लौ तुरंत ऊंची नहीं हो सकती है, लेकिन यह अधिक स्थिर रूप से जलती है, लंबे समय तक चलती है, और कम धुआं पैदा करती है।

इसे तीन परतों में तोड़ा जा सकता है।

चीनी जड़ी बूटी सिस्टैंच

सबसे पहले, यिन का सेवन किए बिना यांग को गर्म करना।यांग को टोन करने के साथ-साथ, सिस्टैंच सार और रक्त का भी पोषण करता है, जो "यांग जनरेटिंग यिन ग्रोथ" के सिद्धांत को दर्शाता है। यह सूखापन और गर्मी के माध्यम से यांग को बाहर की ओर मजबूर नहीं करता है बल्कि यिन सार का पोषण करता है ताकि यांग के पास जुड़ने के लिए कुछ हो। जैसा कि इसमें घोषित किया गया हैबेन काओ किउ जेन: "यांग यिन का अनुसरण करता है और संलग्न होता है, इस प्रकार यांग स्वाभाविक रूप से उत्साहित होता है।"

दूसरा, गुणवत्ता में नम, सूखा नहीं।हालाँकि सिस्टैंच रेगिस्तान में उगने वाला एक मांसल तना है, यह सूखी और कठोर जड़ी-बूटी नहीं है बल्कि "शुष्क भूमि में नमी बढ़ाने वाली जड़ी-बूटी" है। इसमें फेनिलएथेनॉइड ग्लाइकोसाइड्स, पॉलीसेकेराइड्स, बीटाइन, अमीनो एसिड और अन्य घटक शामिल हैं। आधुनिक अनुसंधान ने उनके एंटीऑक्सीडेंट, न्यूरोप्रोटेक्टिव, इम्यूनोमॉड्यूलेटरी और हाइपोथैलेमिक-पिट्यूटरी-गोनैडल अक्ष नियामक प्रभावों के लिए इचिनाकोसाइड और वर्बास्कोसाइड जैसे यौगिकों पर ध्यान केंद्रित किया है। टीसीएम के संदर्भ में, नम गुणवत्ता तरल पदार्थ उत्पन्न करती है, आंतों को चिकनाई देती है, और सूखापन को नियंत्रित करती है, जिससे स्वाभाविक रूप से गर्मी उत्पन्न करने की प्रवृत्ति कम हो जाती है।

तीसरा, ड्रेजिंग के साथ मिलकर टोनीकरण आग को एक मार्ग प्रदान करता है।शू डि हुआंग यिन को टोन करता है लेकिन चिपचिपा है; हुआंग क्यूई क्यूई को टोन करता है लेकिन ठहराव का कारण बनता है; लू रोंग यांग को टोन करता है लेकिन बहुत भारी है। सिस्टैंच, हालांकि, "फिसलन वाला है लेकिन सूखा नहीं": यह बिना रुके सार और रक्त को टोन करता है, दस्त पैदा किए बिना बड़ी आंत को नम करता है। टोनीकरण, नमीकरण और ड्रेजिंग एक ही जड़ी-बूटी में सह-अस्तित्व में होते हैं, जिससे स्थिर गर्मी का निर्माण मुश्किल हो जाता है।

इसलिएजी चुआन जियानसेजिंग यू क्वान शू"मूल क्यूई की कमी" के कारण कब्ज का इलाज करने के लिए डांग गुई, नीउ शी, रौ कांग रोंग, ज़ी ज़ी, शेंग मा और ज़ी क़ियाओ का उपयोग करता है: सिस्टैंच कमांडर के रूप में कार्य करता है, गुर्दे के सार को पोषण देता है, आंतों को नम करता है, और तरल पदार्थ या सीधे क्यूई को नुकसान पहुंचाए बिना मल त्याग को बढ़ावा देता है।

"कठोरता के बिना टोनिंग" का अंतर्निहित तर्क: कार्य को विनियमित करना, उत्तेजना पैदा करना नहीं

आधुनिक लोग अक्सर "टोनिफाइंग किडनी यांग" को कामेच्छा बढ़ाने, जबरन ऊर्जा बनाए रखने या तीव्र उत्तेजना पैदा करने के रूप में गलत समझते हैं। हालाँकि, टीसीएम में, किडनी यांग बेसल चयापचय, प्रजनन एंडोक्रिनोलॉजी, हड्डी और कण्डरा शक्ति, आंत्र और मूत्राशय नियंत्रण, तनाव प्रतिरोध और उम्र बढ़ने की गति को नियंत्रित करती है।

सिस्टैंच पर आधुनिक औषधीय अध्ययन "समग्र कार्यात्मक पुनर्प्राप्ति" के साथ सटीक रूप से संरेखित होते हैं:

सेक्स हार्मोन जैसा और अंतःस्रावी विनियमन:फेनिलएथेनॉइड ग्लाइकोसाइड हाइपोथैलेमिक-पिट्यूटरी-गोनैडल अक्ष को प्रभावित कर सकते हैं, किडनी यांग की कमी के कारण कार्यात्मक गिरावट में सुधार कर सकते हैं, लेकिन न केवल कामोत्तेजक के रूप में कार्य कर सकते हैं।

थकान रोधी:यह ऊर्जा चयापचय, यकृत ग्लाइकोजन और मांसपेशी ग्लाइकोजन भंडार को प्रभावित करता है, व्यायाम के बाद रक्त लैक्टेट संचय को कम करता है, और पुरानी थकान को कम करता है।

प्रतिरक्षा विनियमन:सिस्टैंच पॉलीसेकेराइड मैक्रोफेज, टी-लिम्फोसाइट और एनके सेल गतिविधि को बढ़ाते हैं, जो कमजोर गठन, बार-बार होने वाली बीमारी और बीमारी के बाद की रिकवरी के लिए सहायक मूल्य प्रदान करते हैं।

डेजर्ट जिनसेंग-प्रतिरक्षा में सुधार

आंतों को गीला करना और शौच को बढ़ावा देना:यह आंतों की नमी को बढ़ाता है, आंतों के स्राव को बढ़ावा देता है, और क्रमाकुंचन को नियंत्रित करता है, जिससे यह उत्तेजक जुलाब की कठोरता के बिना, बुजुर्गों, प्रसवोत्तर महिलाओं और पुरानी बीमारी के रोगियों में आंतों की सूखापन, कब्ज के लिए उपयुक्त हो जाता है।

एंटीऑक्सीडेंट और न्यूरोप्रोटेक्शन:इचिनाकोसाइड और वर्बास्कोसाइड ने प्रयोगशाला अध्ययनों में मुक्त कण सफाई, एंटी-लिपिड पेरोक्सीडेशन और संज्ञानात्मक सुधार का प्रदर्शन किया है, संबंधित अर्क की संवहनी मनोभ्रंश के लिए पहले ही जांच की जा चुकी है।

चिकित्सीय दृष्टि से, सिस्टैंच "झूठी उत्तेजना" पैदा नहीं करता है बल्कि धीरे-धीरे ख़त्म हुई नींव का पुनर्निर्माण करता है।

इस प्रकार, यह "कठोर नहीं" है - फू ज़ी के यांग पतन के जोरदार बचाव, मा हुआंग के कठोर डायफोरेसिस, दा हुआंग के हिंसक शुद्धिकरण, या लू रोंग के असाधारण मेरिडियन के भारी वार्मिंग के विपरीत। यह हल्का, धीमा और नमी प्रदान करने वाला टॉनिक है।

सुपरमैन हर्ब सिस्टैंच- किडनी की कार्यप्रणाली में सुधार करता है

"आधुनिक अभावग्रस्त" कौन हैं जो इससे लाभान्वित होते हैं?

कई समकालीन मरीज़ पूरी तरह से यांग की कमी वाले नहीं हैं, लेकिन उनमें "सूखापन, कमजोर यांग और क्षीण यिन के साथ जुड़ी हुई कमी" मौजूद है: देर रात तक रहने से सार तत्व ख़त्म हो जाता है, लंबे समय तक बैठने से क्यूई ठहराव होता है, तनाव आत्मा को परेशान करता है, भरपूर आहार नमी पैदा करता है, और बढ़ती उम्र स्वाभाविक रूप से गुर्दे के सार को कम कर देती है। सामान्य अभिव्यक्तियों में शामिल हैं:

तेज बुखार या चिड़चिड़ापन के बिना कमर में दर्द और कमजोर पैर

ठंडे हाथ-पैर लेकिन रात को बेचैन नींद

भेड़ की गोलियों की तरह सूखा मल, विशेषकर बुजुर्गों में

कम ऊर्जा, कम कामेच्छा, धीमी गति से ठीक होना

जीभ पीली या हल्की लाल, पतली सफेद परत, कमजोर और पतली नाड़ी

प्रसवोत्तर, बीमारी के बाद, सर्जरी के बाद, रजोनिवृत्ति और समय से पहले बूढ़ा होने की स्थिति में देखा जाता है

ऐसे व्यक्तियों को लू रोंग बहुत भारी, जियान माओ बहुत कठोर, दा हुआंग बहुत हानिकारक और शू डि हुआंग बहुत चालाक लगते हैं। सिस्टैंच इन सबके बीच बिल्कुल फिट बैठता है: बिना सूखापन के किडनी को गर्म करना, बिना ठहराव के सार को लाभ पहुंचाना, दस्त के बिना आंतों को नम करना।

सामान्य संयोजन इस सोच को दर्शाते हैं:

डांग गुई, नीउ शी, ज़ी ज़ी के साथ: गुर्दे की कमी और तरल पदार्थ की कमी, कब्ज के लिएजी चुआन जियान

तू सी ज़ी, डु झोंग, बा जी तियान के साथ: सर्दी, पीड़ादायक कमर, कम ऊर्जा के लिए

शू डि, शान झू यू के साथ: अधिक काम, समय से पहले बुढ़ापा, बालों के झड़ने के लिए "यिन के भीतर यांग की तलाश"।

हुआंग क्यूई, बाई झू के साथ: गुर्दे की कमी और कमजोर शौच के साथ क्यूई की कमी के लिए (दस्त में सावधानी)

सिस्तांच दलिया (सिस्तांच, चावल, मटन की थोड़ी मात्रा): शीतकालीन गर्म-पौष्टिक विनियमन

ध्यान दें: वाइन-प्रोसेस्ड सिस्टैंच (वाइन के साथ भाप में पकाया गया) में वार्मिंग और ड्रेजिंग गुण होते हैं, जो नपुंसकता, पीठ के निचले हिस्से में दर्द और ठंडे गर्भाशय के लिए उपयुक्त है। हालाँकि, अल्कोहल के साथ मिलकर वाइन प्रसंस्करण इसे और अधिक गर्म कर देता है; आग लगने की संभावना वाले लोगों को इसे भारी मात्रा में पीने के लिए हाई-प्रूफ शराब में भिगोने से बचना चाहिए।

सीमाएं: यहां तक ​​कि नमीयुक्त गर्मी में भी मतभेद हैं

हालांकि सिस्टैंच हल्का होता है, लेकिन यह हर किसी के लिए नहीं है।

दीप्तिमान अग्नि के साथ यिन की कमी में निषेध:हल्की परत वाली लाल जीभ, रात को पसीना, छाती, हथेलियों और तलवों में कष्टदायक गर्मी, शुष्क मुँह और गले को गर्म करने वाले टॉनिक कम अग्नि को बढ़ा देंगे।नम-गर्मी आंतरिक संचय में वर्जित:कड़वा चिपचिपा मुँह, पीली चिकना परत, गंदा मल, पीला मूत्र गर्म करने वाली जड़ी-बूटियाँ नमी और गर्मी को बढ़ावा देंगी।अधिक गर्मी कब्ज में वर्जित:पेट में फैलाव, सांसों में दुर्गंध, पीले लेप के साथ लाल जीभ, कोमलता के साथ सूखा मल - यह गर्मी का बंधन है, आंतों का सूखापन नहीं।पतले मल के साथ प्लीहा की कमी में सावधानी बरतें:सिस्टैंच आंतों को नम करता है; दस्त, बोरबोरीग्मस या पानी वाले मल से पीड़ित लोगों की हालत खराब हो सकती है।दीप्तिमान मंत्रिस्तरीय अग्नि के लिए उपयुक्त नहीं:आसान स्तंभन, शुक्रमेह-अधिक ताप से विकार उत्पन्न होगा।

सिस्टैंच ट्यूबुलोसा- किडनी की कार्यप्रणाली में सुधार करता है

मानक काढ़े की खुराक 6-15 ग्राम है; अत्यधिक खुराक से मतली, सूजन या दस्त हो सकता है। खाद्य चिकित्सा व्यक्तिगत नुस्खे की जगह नहीं ले सकती। गर्भवती महिलाओं, स्तनपान कराने वाली माताओं, बच्चों और पुरानी बीमारियों वाले रोगियों को टीसीएम चिकित्सक से परामर्श लेना चाहिए।

सिस्टैंच "उन्नत यांग टोनिफिकेशन" के बारे में क्या सिखाता है

सिस्टैंच का पाठ एक जड़ी-बूटी से आगे तक फैला हुआ है।

निम्न-स्तरीय टोनीकरण: कमी होने पर सामान, यांग कम होने पर सेंकना, थकने पर बल लगाना। उन्नत टोनीकरण: पहले आकलन करें कि क्या सार और रक्त पर्याप्त हैं, तरल पदार्थ पर्याप्त नम हैं, आंतें खुली हैं, अग्नि की कमी वास्तविक है, और उम्र और पुनर्प्राप्ति क्षमता पर विचार करें।

सिस्टैंच उत्तरार्द्ध का प्रतिनिधित्व करता है: यांग को मजबूर करने के लिए सूखेपन पर निर्भर नहीं रहना, स्थिर करने के लिए भारी स्वादों का उपयोग नहीं करना, शुद्धिकरण के माध्यम से त्वरित परिणाम नहीं तलाशना। यह एक शांत बूढ़े मंत्री की तरह है - पहले सार का पोषण करें, फिर गर्म यांग का; पहले आंतों को गीला करें, फिर कोलैटरल्स को सूखा दें; पहले जड़ को मजबूत करें, फिर कार्य को बढ़ावा दें।

बेन काओ हुई यानइसे दो शब्दों में संक्षेपित किया:कांग रोंग(शांत और अविचल)। टीसीएम में यांग टोनिफिकेशन का उच्चतम स्तर वास्तव में ये दो शब्द हैं: जल्दबाजी नहीं, कठोर नहीं, पक्षपाती नहीं, थका देने वाला नहीं।

"यांग को टोन करना आग पैदा करने के बराबर नहीं है।" एक चिकित्सक जो वास्तव में यांग टोनिफिकेशन को समझता है वह आग से डरता नहीं है, न ही वह कठोर प्रभावों का पीछा करता है। वह जानता है: यांग को जलाया नहीं गया है बल्कि उसका पालन-पोषण किया गया है; आग अत्यधिक तीव्र नहीं होनी चाहिए बल्कि उचित होने पर गर्म होनी चाहिए और आवश्यक होने पर धीमी होनी चाहिए; टोनिंग यांग का मतलब शरीर में माचिस फेंकना नहीं है बल्कि धीरे-धीरे मिंगमेन के दीपक को तेल से भरना है।

सिस्टैंच को "रेगिस्तान का जिनसेंग" कहा जाता है, इसलिए नहीं कि यह सबसे शक्तिशाली है, बल्कि इसलिए कि बांझपन और कमी के बीच, यह गर्म, गीला, टोन कर सकता है, सूखा सकता है और लंबे समय तक लिया जा सकता है।फू ज़ी ने पतन को बचाया; सिस्टैंच जीवन का पोषण करता है।सिस्टैंच को समझने का मतलब चीनी चिकित्सा में "आग की सहायता के बिना यांग को टोन करने" के मापा संयम को समझना है।

संदर्भ

चीनी फार्माकोपिया आयोग।पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ चाइना का फार्माकोपिया. सिस्टैंच प्रवेश.

ली शिज़ेन.बेन काओ गैंग मु(मटेरिया मेडिका का संग्रह)।

नी झुमो.बेन काओ हुई यान(मटेरिया मेडिका पर एकत्रित शब्द)।

झांग जिंग्यू.जिंग यू क्वान शू, जी चुआन जियान पर सूत्र चर्चा।

चाइना एकेडमी ऑफ चाइनीज मेडिकल साइंसेज, इंस्टीट्यूट ऑफ चाइनीज मटेरिया मेडिका। सिस्टैंच फेनिलएथेनॉइड ग्लाइकोसाइड्स पर शोध समीक्षाएँ।

बीजिंग यूनिवर्सिटी ऑफ़ चाइनीज़ मेडिसिन, टीसीएम के लिए आधुनिक अनुसंधान केंद्र। इचिनाकोसाइड और वर्बास्कोसाइड पर अध्ययन।