मूल भाषा का अनुभव पूर्व-सतर्क विदेशी टोन प्रसंस्करण को आकार देता है और तीव्र मेमोरी ट्रेस बिल्ड-अप का मार्गदर्शन करता है: एक ईआरपी अध्ययन भाग 7
Jan 31, 2024
5|निष्कर्ष
वर्तमान अध्ययन ने जांच की कि कैसे मूल भाषा का अनुभव L2 टोन प्रसंस्करण और अधिग्रहण को आकार देता है।
जब हम बड़े होते हैं तो हमारी मातृभाषा ही वह भाषा होती है जिससे हम सबसे अधिक परिचित होते हैं। यह हमारे जीवन में चलता है और हमारी अभिव्यक्ति और सोच की आधारशिला बन जाता है। एक नई भाषा सीखने की प्रक्रिया में हमारी मातृभाषा का अनुभव और स्मृति एक अपूरणीय और महत्वपूर्ण भूमिका निभाती है।

शॉर्ट-टर्म मेमोरी कैसे सुधारें, जानें पर क्लिक करें
सबसे पहले, अपनी मूल भाषा के साथ अनुभव हमें नई भाषा को बेहतर ढंग से समझने में मदद करता है। एक ही भाषा परिवार की भाषाओं में कई समानताएँ होती हैं। उदाहरण के लिए, चीनी, जापानी और कोरियाई सभी पूर्वी एशियाई भाषा परिवार से संबंधित हैं। उन सभी में उच्चारण, व्याकरण और शब्दावली में समानताएं हैं। इस समय जब हम अपनी मातृभाषा के अनुभव से नई भाषा को समझेंगे तो अधिक परिचित और स्वाभाविक महसूस करेंगे।
दूसरे, अपनी मातृभाषा की स्मृति हमें नई भाषा को अधिक प्रभावी ढंग से याद रखने में मदद कर सकती है। परिचित भाषा हमारे लिए नई शब्दावली और व्याकरणिक संरचनाओं को समझना आसान बनाती है। एक नई भाषा सीखने की प्रक्रिया में, मूल शब्दों और वाक्यांशों की तुलना करने से हमें नए शब्दों और वाक्यांशों को अधिक तेज़ी से और सटीक रूप से याद करने में मदद मिल सकती है। साथ ही, हमारी मातृभाषा हमारी प्रेरक तर्क क्षमता और सोचने की क्षमता के लिए भी बहुत सहायक होती है। नई भाषा सीखते समय ये क्षमताएं हमारी याददाश्त और समझ को बहुत बढ़ावा देती हैं।
अंत में, हमारी मूल भाषा में अनुभव और स्मृति हमें नई भाषा की भाषा प्रणाली और सांस्कृतिक पृष्ठभूमि को बेहतर ढंग से समझने में भी मदद कर सकती है। हमारी मातृभाषा का अनुभव हमें नई भाषा के व्याकरण और भाषा की आदतों में बेहतर महारत हासिल करने में मदद कर सकता है, और हमारी मातृभाषा की स्मृति हमें नई भाषा के सांस्कृतिक अर्थ को बेहतर ढंग से समझने और नई भाषा का बेहतर उपयोग करने में मदद कर सकती है।
संक्षेप में, मूल भाषा का अनुभव और स्मृति एक नई भाषा सीखने से अविभाज्य हैं। मूल भाषा के ज्ञान और अनुभव का उचित उपयोग करने से हमारे लिए नई भाषा में महारत हासिल करना आसान हो सकता है और हमारी अभिव्यक्ति और समझने की क्षमताओं में सुधार हो सकता है।

वे भाषा सीखने की हमारी खोज की कुंजी हैं। सफलता की एक महत्वपूर्ण गारंटी. यह देखा जा सकता है कि हमें याददाश्त में सुधार करने की आवश्यकता है, और सिस्टैंच डेजर्टिकोला याददाश्त में काफी सुधार कर सकता है क्योंकि सिस्टैंच डेजर्टिकोला एक पारंपरिक चीनी औषधीय सामग्री है जिसके कई अद्वितीय प्रभाव हैं, जिनमें से एक स्मृति में सुधार करना है। कीमा बनाया हुआ मांस की प्रभावकारिता इसके विभिन्न सक्रिय तत्वों से आती है, जिनमें एसिड, पॉलीसेकेराइड, फ्लेवोनोइड आदि शामिल हैं। ये तत्व विभिन्न तरीकों से मस्तिष्क स्वास्थ्य को बढ़ावा दे सकते हैं।
हमने ~50 एमएस पर प्रारंभिक शब्द पहचान घटक में एल1-एल2 समानता का एक संकीर्ण प्रभाव पाया, जैसे कि केवल टोन जो फ़ंक्शन और पिच आकार में टोनल शिक्षार्थियों के मूल टोन के समान थे, उन्हें अति-तेजी से, यानी 20 मिनट के भीतर, और परिणामस्वरूप प्राप्त किया गया था। अन्य सभी प्रकार के स्वरों से अलग खड़ा था।
नॉनटोनल शिक्षार्थियों के लिए, प्रारंभिक, पूर्व-चौकस ईआरपी में टोन प्रकारों के बीच कोई अंतर नहीं था, इस धारणा का समर्थन करते हुए कि अंतर पूर्व-चौकस प्रसंस्करण और मेमोरी ट्रेस गठन कार्यात्मक एल 1-एल 2 स्थानांतरण के बिना नहीं हो सकता है।
दूसरी ओर, बाद में प्रसंस्करण, जिसे ध्यान द्वारा नियंत्रित किया जाता है, शिक्षार्थियों के भाषा अनुभव से भिन्न रूप से प्रभावित नहीं हुआ। सभी शिक्षार्थियों ने पूर्ववर्ती नकारात्मकता प्राप्त की जो अर्थहीन छद्म शब्दों की तुलना में विभक्त उपन्यास शब्दों के लिए अधिक बड़ी थी, जो विभक्त शब्दों के नियम-आधारित प्रसंस्करण का संकेत है।
इसे इंट्रेंचमेंट और पिच प्रमुखता के माध्यम से सुगम बनाया गया जिसके परिणामस्वरूप आयाम में कमी आई, जिससे पता चला कि सीखने और अधिक प्रमुख समोच्च टोन के साथ समग्र प्रसंस्करण लागत में कमी आई है।
ध्यान-संग्राहक प्रसंस्करण के समान, टोन बेमेल के प्रति शिक्षार्थियों की व्यवहारिक प्रतिक्रियाएँ L1 अनुभव से महत्वपूर्ण रूप से प्रभावित नहीं हुईं। दोनों समूहों और सभी चार उपसमूहों ने समान रूप से तेजी से और समान रूप से अच्छी तरह से टोन बेमेल की पहचान की। इस प्रकार, वर्तमान परिणाम बताते हैं कि एल 2 टोन अधिग्रहण के दौरान पूर्व-सावधान प्रसंस्करण को भाषा अनुभव द्वारा सुविधाजनक बनाया जा सकता है।
साथ ही, वे स्थानांतरण प्रभावों के महत्व को सापेक्ष करते हुए सुझाव देते हैं कि केवल L1 और L2 में अत्यधिक समान ध्वन्यात्मक विशेषताएं ही पूर्व-सावधान प्रसंस्करण की सुविधा प्रदान करती हैं।
वे आगे बताते हैं कि L1-L2 समानता की कमी को भाषण प्रसंस्करण के बाद के उच्च-स्तरीय चरणों के दौरान दूर किया जा सकता है, जो संभवतः एक महत्वपूर्ण कारण है कि L2 अधिग्रहण और L2 प्रसंस्करण पर अध्ययन में स्थानांतरण प्रभाव हमेशा दिखाई नहीं देते हैं।

हालाँकि, यह संभव है कि पूर्व-सावधान प्रसंस्करण का प्रभाव प्राकृतिक दूसरी भाषा के अधिग्रहण में अधिक मजबूत है और शिक्षार्थी, परीक्षण स्थितियों के आधार पर, सुगम स्वरों के लिए सीखने के लाभों का अनुभव कर सकते हैं।
एक ऐसी स्थिति जिसमें सरकारी अधिकारी का निर्णय उसकी व्यक्तिगत रूचि से प्रभावित हो
लेखक घोषणा करते हैं कि हितों का कोई टकराव नहीं है।
लेखक का योगदान
सबाइन गोसेल्के बर्थेलसेन: संकल्पना; औपचारिक विश्लेषण; जाँच पड़ताल; कार्यप्रणाली; विज़ुअलाइज़ेशन; लेखन - मूल मसौदा; लेखन-समीक्षा एवं संपादन।
मर्लेहॉर्न: संकल्पना; पर्यवेक्षण; लेखन-समीक्षा एवं संपादन।
यूरी श्टिरोव: संकल्पना; धन प्राप्ति; कार्यप्रणाली; पर्यवेक्षण; लेखन-समीक्षा एवं संपादन।
मिकेल रोल: संकल्पना; धन अधिग्रहण; कार्यप्रणाली; पर्यवेक्षण; लेखन-समीक्षा एवं संपादन।

प्रतिक्रिया दें संदर्भ
1.एंडरसन, ए., सयेहली, एस., और गुलबर्ग, एम. (2019)। भाषा पृष्ठभूमि दूसरी भाषा में ऑनलाइन शब्द क्रम प्रसंस्करण को प्रभावित करती है लेकिन ऑफ़लाइन नहीं। द्विभाषावाद: भाषा और अनुभूति, 22(4), 802-825।https://doi.org/10.1017/S1366728918000573
2. बंटी, जी. (1989)। दो कुशिटिक प्रणालियाँ: सोमाली और ओरोमो संज्ञाएँ। एच में। वैन डेर हुल्स्ट और एन. स्मिथ (सं.), ऑटोसेगमेंटल स्टडीज़ ऑनपिच एक्सेंट (पीपी. 11-50)। फ़ोरिस प्रकाशन।
3.बेंजामिनी, वाई., और होचबर्ग, वाई. (1995)। झूठी खोज दर को नियंत्रित करना: एकाधिक परीक्षण के लिए एक व्यावहारिक और शक्तिशाली दृष्टिकोण। रॉयल स्टैटिस्टिकल सोसाइटी का जर्नल। सीरीज बी (मेथडोलॉजिकल),57(1), 289-300।https://doi.org/10.2307/2346101
4.बरमूडेज़-मार्गरेटो, बी., बेल्ट्रान, डी., क्यूटोस, एफ., और डोमिंगुएज़, ए.(2018)। नए (छद्म-) शब्दों के मस्तिष्क हस्ताक्षर: साहचर्य और गैर-सहयोगी संदर्भों में दृश्य पुनरावृत्ति। फ्रंटियर्सऑफ ह्यूमन न्यूरोसाइंस, 12, 354।https://doi.org/10.3389/fnhum.2018.00354/full
5.ब्लॉमबर्ग, एफ., रोल, एम., फ्रिड, जे., लिंडग्रेन, एम., और हॉर्न, एम. (2020)। एकल शब्दों में N400 को संशोधित करने में भावात्मक अर्थ, अर्थ संबंधी सहयोगी और ऑर्थोग्राफ़िक पड़ोसियों की भूमिका। द मेंटललेक्सिकॉन, 15(2), 159-186।https://doi.org/10.1075/ml.19021.blo
6.बोर्स्मा, पी. (2001)। प्रात कंप्यूटर द्वारा ध्वन्यात्मकता करने की एक प्रणाली है। ग्लोट इंटरनेशनल, 5(9/10), 341-345।
7.ब्राउन-श्मिट, एस., और कैंसेको-गोंज़ालेज़, ई. (2004)। आप किससे प्यार करते हैं, अपनी माँ से या अपने घोड़े से? मंदारिन चीनी में टोन प्रसंस्करण का एक घटना-संबंधित मस्तिष्क संभावित विश्लेषण। जर्नलऑफ साइकोलिंग्विस्टिक रिसर्च, 33(2), 103-135।https://doi.org/10.1023/B:JOPR.0000017223.98667.10
8. ब्रूस, जी. (1977). वाक्य परिप्रेक्ष्य में स्वीडिश शब्द उच्चारण। ग्लीरुप।
9. ब्रूस, जी. (1983)। स्वीडिश में उच्चारण और समय। फोलियालिंग्विस्टिका, 17(1-4), 221-238।https://doi.org/10.1515/flin.1983.17.1-4.221
10. ब्रूस, जी. (1987)। फोकल एक्सेंट कितना फ़्लोटिंग है? के. ग्रेगर्सन और एच.बास्बोल (सं.) में, नॉर्डिक प्रोसोडी IV: पेपर्स फ्रॉम ए सिम्पोज़ियम (पीपी.41-49)। ओडेंस यूनिवर्सिटी प्रेस।
For more information:1950477648nn@gmail.com






